유언 및 상속
가족을 위한 명확한 유언장과 위임장을, 한국어와 영어로 준비합니다.
유언장 작성부터 재산관리 및 개인 돌봄 위임장 지정, 유언 집행인을 위한 온타리오 상속 절차 안내까지. James 변호사가 각 서류를 한국어 또는 영어로 명확히 설명하여, 가족이 당신의 뜻을 짐작할 필요가 없도록 돕습니다.
자주 묻는 질문 ↓
가족을 지키는 문서는 필요해지기 훨씬 전에 준비해야 합니다.
유언장 작성을 미루는 분들이 많습니다. 출산이나 투병, 또는 가족의 죽음처럼 급박한 일이 생기기 전까지는 먼 이야기처럼 느껴지기 때문입니다. 하지만 그런 순간이 오면, 몇 주에 걸쳐 신중히 정해야 할 일들이 며칠 만에 결정되고 맙니다.
Moon Trial Lawyer는 온타리오 전역의 개인과 가족을 위해 유언장, 재산관리 위임장(Power of Attorney for Property), 개인 돌봄 위임장(Power of Attorney for Personal Care)을 작성합니다. James 변호사는 유언 집행인이 은행이나 토지등기소 등에서 검인(probate)이 필요한 경우 상속 절차 전반도 안내합니다. 모든 서류는 한국어 또는 영어로 검토되어, 실제로 이해해야 할 가족들이 내용을 정확히 알 수 있도록 합니다.
본 페이지는 일반적인 정보이며, 개별 상속 사안에 대한 법률 자문이 아닙니다. 유언장을 새로 작성해야 할지, 위임장을 갱신해야 할지 확신이 서지 않는다면, 상황이 급박해지기 전에 미리 질문해 볼 가치가 있습니다.
자주 묻는 질문
자주 묻는 질문에 답해 드립니다.
일반 정보이며 법률 자문이 아닙니다. 본인 상황에 적용되는 내용은 제임스에게 문의하십시오.
온타리오에서 유언 없이 사망하면 어떻게 되나요?
유언이 없을 경우 상속법(Succession Law Reform Act)에 정해진 순서에 따라 상속이 이루어집니다. 배우자와 자녀는 법에서 정한 공식에 따라 정해진 몫을 받게 되며, 이는 본인이 원했을 방식과 다를 수 있습니다. 배우자와 자녀가 없다면 법이 정한 순서에 따라 다른 친족에게 상속됩니다. 유언 없이 사망하면 유언 집행인도 본인이 신뢰하는 사람이 아니라 법원이 지정하게 됩니다.
재산관리 위임장과 개인 돌봄 위임장은 어떻게 다른가요?
두 위임장 모두 대리결정법(Substitute Decisions Act)에 근거합니다. 재산관리 위임장(Power of Attorney for Property)은 공과금 납부나 은행 업무 등 재정 및 법적 사안을 대리인이 처리할 수 있게 합니다. 개인 돌봄 위임장(Power of Attorney for Personal Care)은 본인이 스스로 결정할 수 없게 되었을 때 의료, 주거, 일상 돌봄에 관한 결정을 대신하게 합니다. 대부분의 경우 두 위임장 모두 필요하며, 서로 다른 별개의 서류입니다.
유언 집행인은 무엇을 하며, 검인(probate)이 꼭 필요한가요?
온타리오에서 유언 집행인(estate trustee)은 상속 재산을 정리하고, 채무와 세금을 정산한 뒤, 유언장에 따라 남은 재산을 분배합니다. 검인, 정식 명칭으로는 유언 집행인 선임 증명서(Certificate of Appointment of Estate Trustee) 발급이 필요한지는 상속 재산의 종류에 따라 다릅니다. 유언 내용이 명확하더라도 은행이나 토지등기소 등에서는 자금 지급이나 소유권 이전 전에 이 증명서를 요구하는 경우가 많습니다.
유언장은 언제 갱신해야 하나요?
혼인, 별거, 이혼, 자녀의 출생이나 입양, 부동산 매매, 배우자나 유언 집행인의 사망이 있을 때는 유언장을 다시 검토해야 합니다. 2022년 1월부터 온타리오에서는 혼인이 유언장을 자동으로 무효화하지 않지만, 그럴수록 예전 유언장이 지금의 상황에 맞는지 스스로 확인하고 갱신하는 것이 더욱 중요해졌습니다.
유언장을 직접 작성해도 되나요, 아니면 변호사가 작성해야 하나요?
온타리오 법은 자필로 작성한 유언장(holograph will)을 포함해 여러 형식의 유언장을 인정합니다. 문제는 세부 사항에서 발생합니다. 내용이 모호하거나, 서명 방식이 잘못되었거나, 필요한 증인이 없는 유언장은 가족이 정작 필요로 하는 순간에 효력을 잃을 수 있습니다. 변호사가 작성한 유언장은 처음부터 정확한 형식을 갖추어 효력을 유지하도록 준비됩니다.
영어를 잘 모르는 가족을 위해 서류를 한국어로 설명받을 수 있나요?
가능합니다. James 변호사는 한국어와 영어 모두 능통합니다. 유언장이나 위임장, 상속 관련 서류는 실무상 영어로 작성되는 경우가 많지만, 그렇다고 모든 가족이 영어 문구를 그대로 믿고 넘어갈 필요는 없습니다. James 변호사가 서류를 한국어로 검토하고 설명하여, 부모님이나 자녀, 다른 가족 구성원도 자신이 서명하거나 의지하는 내용을 정확히 이해할 수 있도록 돕습니다.