Working with an insurer when English is not your first language